مفضل بن سعد مافروخى اصفهانى ( مترجم : حسين بن محمد آوى )
77
محاسن اصفهان ( فارسى )
مبارك قانون ، و تعيين تعديل همايون ، صاحب اعظم ، دستور اعلم ، نظام و صلاح جهان ، مدبّر امور ايران ، افتخار الوزراء ، اختيار الورى ، شرف الدّوله و الدّين ، علىّ الفامنينى - شرّف اللّه قدره و مدّ عصره - كه از كمال وقوف و ايقان خبرت ، و شمول علم و احاطت معرفت به امور و اشغال ديوانى ، و استحكام قواعد و مبانى ، اعمال و احوال جهانى پيوسته از فيض فضل ربّانى ، و اهبّت موهبت سبحانى ، مرابع مكارم ، و مراتع اكارم ، و فراغ برايا ، و رفاهيّت رعايا به شآبيب كفايت ، و حسن شفقت ، رعايتش معمور و ريّان و آسوده ، و هميشه مساعى جميلش در اقتناص انواع ذكر جميل ، و اكتساب اصناف اجر جزيل در ميان جهان ، مشكور و مذكور ، زبان زمان بوده ، به وقت تعيين حقوق و تقرير اموال و تصريح املاك ، و تحقيق و تفحّص ضياع و تعمير بقاع و توجيهات و توجيه متوجّهات ديوانى از اصول و فروع و اضافات ، بعد از اطلاق ارزاق مرسومات ، و معايش و موضوعات ، و اجراى ادارات و اسقاطات ، در نوبت دولت مخدوم جهانيان ، و وزير سلطاننشان به نواحى اصفهان - عمّرها اللّه في ظلّ عدله بازدياد الإحسان - در حيّز تحرير ، و مقرّ تقرير قرار گرفت ، مبلغ مبلغ بيرون از آنچه به اخراجات و توجيهات و ما يحتاج صادر و وارد و توزيعات و تحصيصات ، جهت ارباب حاجات از رعايا بيرون مىآيد ، و اگر - نعوذ باللّه - حاكمى متصدّى شغل و عمل آنجا شده ، دست درازى مىنمايد به اخذ جرايم و جنايات ، و زوائد قسمات لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْياءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ . فى الجمله با وجود كثرت اهالى و تنك بومى نواحى و حوالى ، افاضت چندين نعمت و عاطفت چندان مرحمت ، جز بر غايت عنايت ربّانى ، و نهايت سعادت رحمت رحمانى ، در حقّ اصفهان و اصفهانى ، حمل نتوان كرد ، و هذا دليل على أنّه من جميل عونه و جليل منه ، اللّهمّ زد و لا تنقص . و از جملهء محاسنى كه رقعهء بقعهء اصفهان به رتبت مزايا و زينت صفايا محلّى و مزيّن است ، بارويى هست محيط بر عرصهء شهر ، مانند دور فلك چهارم بر قرصهء مهر ، مستحدث آن علاء الدّوله ، مساحت دور آن ، زيادت بر پانزده هزار گام ، بيرون آنچه خارج شهر مهمل نهاده ، و محلّات مشهوره از آن منقطع و معطّل افتاده ، مثل « كماآن » و « براآن » و « سنبلان » و